Descrizione
Il lettore potrebbe chiedersi: ma che bisogno c’era di tradurre un’opera, già così brillante per sé, in una lingua marginale? Ebbene, Immaginate i bambini che ascoltano dalla voce della loro maestra le mirabolantiavventure lette nella loro lingua madre! Se il narrato italiano è brillante, quello gallurese è scintillante perché, come ci insegna De Mauro, il dialetto contiene dei sapori e delle spezie che l’italiano non ha.Simone Sanna
Simone Sanna, giovane autore e illustratore di libri per ragazzi è un artista a tutto tondo, apprezzato e noto in tutta la Gallura. Ha studiato presso l’Accademia delle belle arti di Sassari. Il tratto di Sanna è inconfondibile: morbido e preciso allo stesso tempo, pieno di dettagli, colorato, espressivo.
Ivan Raimondo Ponsano
Nato, dice lui, in estate. Non precisa quando per non esporsi a commenti circa il fatto che si porta molto bene la sua età.
Vive in Gallura, laureato in Scienze della Comunicazione. Appassionato di Filosofia e dialetto gallurese, sperimenta il teatro dialettale e il canto a Taxa in "Contra".
"L'Avvinturi di Pinocchju" è il suo primo appuntamento con la pubblicazione editoriale di un testo.
Caratteristiche
Pagine 136 Rilegatura Brossura Formato 22x22 cm Illustrato Illustrazioni a colori Data di pubblicazione Luglio 2018 ISBN 9788874321957
top of page
bottom of page